拜克在此表明希臘羅馬的思想不僅僅
影響了福音書的內容，而且擴大了猶太教和基督教的傳播范圍，所以說它推動了
猶太歷史的發展。實際上，拜克認同希臘羅馬文化影響的目的就在于反駁哈納克
提出的福音書沒有受到希臘羅馬文化影響的錯誤論斷，同時也指出了哈納克認為
基督教受希臘思想的影響趨向理智化的發展與否認福音書也受到了希臘思想影響
之間的矛盾，他借此表明哈納克因為急于論證《新約》的神圣啟示地位和四大福
音書是證明耶穌基督的真實材料而出現了前后思想的不一致，從中暴露出哈納克
受其歷史價值觀支配下的個人主義思想的不足