從門德爾松到布伯等學者關于兩教關系的論
述表明，猶太學者力圖從宗教寬容和平等的基點出發，在承認猶太教與基督教歷
史淵源的基礎上明確兩教差異，他們更多地從猶太教的立場突出了猶太教獨特的
民族文化特色在以基督教為主流的現代社會中的生存狀況和猶太民族作為現存世
界必不可少的組成部分，并以這種獨特的民族宗教文化實現其應有的價值和貢獻
以實現上帝之國的真正來臨。他們對兩教關系的闡述代表了猶太教一方對德國的
猶太人問題以及由此引發一系列問題作出的回應，他們為了確證猶太教的存在價
值和意義都堅定地指出了兩教存在的歷史淵源聯系，維護了猶太教悠久民族文化
的歷史地位，同時也是出于對基督教的理解和尊重，他們又盡量從宗教平等和寬
①徐以驊、張慶熊主編：《掩督教學術》（第輯），上海：上海古籍出版社，年，第頁。
②美】羅們特塞爾茨：《猶太的思想》，趙立行、丨馬瑋譯，上海：上海三聯書店，年，第頁。 山東大學博士學位論文
容的視角表明猶太教與基督教都是推動現代化發展的兩種信仰，表現出現代猶太
學者對宗教關系的反思和各宗教和諧發展的重視，為拜克的兩教關系研究提供了
指導。