它也是兩教關于《圣經》方面的爭論在現代社會的
反映。同時我們也不能忽視，拜克另行選取猶太教《圣經》里的《撒母爾記下》
和《歷代紀上》來解釋《圣經》正典發生的變化，以此表明后人對之前文本作
了更詳細的補充和解釋，從中反映出來的問題就是：拜克提及《舊約》經文的變
①確切來說是前兩部福音書和最后馬吉安刪減了部分內容的《路加福音》版本：《馬太福音》（我們在
天上的父，愿人都尊你的名為圣。愿你的國降臨；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，
今曰賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。